Смотреть больше слов в «Dictionary of Medieval Terms and Phrases»
[gæŋ]набор, комплектсобрание, коллекцияпартия, бригада; артель; сменабанда, шайкакомпания, тусовкасобираться в группу; организовыватьсякомплектовать, у... смотреть
Gang: übersetzung Gangart; Bummel; Spaziergang; Diele; Flur; Korridor; Durchgang * * *Gang [gaŋ], der; -[e]s, Gänge ['gɛŋə]: 1. <ohne Plural> Art... смотреть
mжила; рудная жила (см. также Gänge)□ Gang beißt aus жарг. жила выходит на дневную поверхность;□ Gang beschreitet ein anderes Gefährten жарг. жила изме... смотреть
gang: translation noun 1 group of criminalsADJECTIVE ▪ street ▪ a street gang known as the Hooligans ▪ local ▪ armed, masked ▪ The robbery was car... смотреть
Gang I m -(e)s, Gänge 1. тк. sg хождение, ходьба; шаг; ход der letzte Gang — последний путь, похороны j-n auf seinem letzten Gang begleiten высок. — п... смотреть
1.m -(e)s, Gänge1) хождение, ходьба; шаг; ходder letzte Gang — похороны, последние проводыsich in Gang setzen — тронуться (с места); зашагать2) походка... смотреть
I -en 1) раз en gang — однажды, как-то разen gang i tiden — однаждыen gang for alle — раз и навсегдаen gang imellom — время от времени, по временамen ... смотреть
Gang: übersetzungGang, I) die Handlung des Gehens und der Zustand, wenn jmd. oder etwas geht, a) lebender Wesen: itio (die Handlung). – itus (als Zusta... смотреть
I 1. [gæŋ] n 1. бригада; партия; смена (рабочих и т. п.)a gang of slaves - партия рабовblack gang - а) кочегары; б) группа рабочих, разгружающих угольr... смотреть
• ___ Green (nickname of the Jets) • ___ of Four • Our ___ • Our ___ (Spanky, Alfalfa, et al.) • The ___ That Couldn't Shoot Straight (Jimmy Breslin n... смотреть
I 1. {gæŋ} n 1. бригада; партия; смена (рабочих и т. п.) a ~ of slaves - партия рабов black ~ - а) кочегары; б) группа рабочих, разгружающих уголь ... смотреть
Ⅰgang [gæŋ] 1. n 1) па́ртия или брига́да (рабочих и т.п.); арте́ль; сме́на;section gang па́ртия железнодоро́жных рабо́чих (на путевом участке) 2) ша́... смотреть
1. сущ.1) общ. комплект, набор; собрание, коллекция; совокупностьgang of oars — комплект веселgang of saws — собрание пословиц2)а) эк. тр. бригада, арт... смотреть
gang: translationSynonyms and related words:Bund, Rochdale cooperative, affiliate, age group, alliance, ally, army, assemblage, associate, association,... смотреть
1. партия; бригада рабочих; смена 2. полный набор, комплект (инструментов) 3. агрегат — laying gang — right-of-way gang * * * 1. бригада; артель; см... смотреть
I [±‡Њ] gang.wav 1. сущ. 1) а) набор, комплект (инструментов или снаряжения) gang of oars — комплект весел Syn: outfit 1. б) собрание, коллекция gang of saws — собрание пословиц 2) группа людей, объединенная общими интересами а) партия, бригада; артель; смена (группа людей, работающих вместе) to form a gang — организовывать бригаду gang leader — бригадир (рабочих и т. п.) - work gang б) банда, шайка (группа людей, занимающаяся преступной деятельностью) to break up, bust (up) a gang — разгонять шайку inner-city gang — городская шайка juvenile gang — банда несовершеннолетних street gang — уличная шайка Syn: band в) разг. компания, тусовка 3) стадо (о лосях, буйволах и т. п.) 2. гл. 1) а) собираться в группу; организовываться (о людях) Two thousand men were ganged out to strengthen the works. — Организовали две тысячи человек, чтобы усилить интенсивность работ. Syn: group б) комплектовать, укомплектовывать (об оборудовании, снаряжении, инструментах) 2) а) организовать шайку When those big boys start ganging up, you can expect trouble. — Когда в шайку сбиваются такие парни, жди беды. Syn: group б) - gang up вступить в шайку , присоединиться к шайке 3) - gang up нападать; ополчаться против кого-л. I fear that Germany and France might "gang-up" in Europe without Britain. — Боюсь, что Германия и Франция могут создать агрессивную коалицию в Европе, не пригласив в эту коалицию Великобританию. In school classmates ganged on / against him. — В школе одноклассники ополчились против него. II [±‡Њ] gang.wav гл.; шотл. идти I must gang away at once. — Я немедленно должен уйти. Syn: go 1., walk 2.... смотреть
gang I 1. [gæŋ] n 1. бригада; партия; смена (рабочих и т. п.) a ~ of slaves - партия рабов black ~ - а) кочегары; б) группа рабочих, разгружающих уго... смотреть
m1) ход2) цикл; операция3) авто передача, ступень (коробки передач), разг. скорость4) точность хода (часов)5) геол. жила; дайка (жила, сложенная горным... смотреть
m1) ход; движение 2) передача, ступень (коробка передач) 3) виток, нитка (резьбы); шаг (резьбы); оборот (винта, гайки) 4) цикл 5) канал •- den Gang aus... смотреть
1. бригада; смена (рабочих) 2. набор, комплект (инструментов, машин, механизмов) 3. вход в дом шведской постройки 4. прихожая [холл] со входом... смотреть
1) банда 2) організовувати банду; вступати у банду • - gang activities- gang affiliation- gang arson- gang autotheft- gang behavior- gang bahaviour- g... смотреть
1. n 1) група; бригада; партія; зміна (робітників тощо); black ~ кочегари; група робітників, що розвантажують вугілля; road ~ партія шляхових робітників; chain ~ амер. каторжники, скуті одним ланцюгом; 2) банда, ватага, зграя; кліка; ~ of thieves ватага злодіїв; 3) розм. компанія, гурт; the whole ~ is here уся компанія тут, усі зібралися; 4) набір, комплект (інструментів тощо); 5) робочі частини (культиватора тощо); секція, батарея; 6) слід (від плуга); 7) мін. жильна порода; 2. v 1) організовувати бригаду (тж ~ up); 2) створювати банду (ватагу); 3) вступати в банду (ватагу); 4) розм. нападати (накидатися) групою; 5) амер. розм. водитися (з кимсь); 6) шотл. іти.... смотреть
gang: übersetzunggɑ̃gmBande f, Gang f, Gruppe fun chef de gang — ein Bandenchef mgang gang [gãg] Substantif masculin Gang féminin
1) агрегатный2) многодисковый3) многопуансонный4) бригада5) набор6) комплект7) объединять8) объединить9) совокупность10) блок– disk gang– gang boss– ga... смотреть
1) банда 2) організовувати банду; вступати у банду • gang activitiesgang affiliationgang arsongang autotheftgang behaviorgang bahaviourgang brawlgang conflictgang crimegang crimes unitgang figuregang involvementgang joy-ridinggang killergang killinggang larcenygang leadergang lordgang membergang membershipgang murdergang of banditsgang of roughsgang of thievesgang offencegang offensegang rapegang-rapegang-rapinggang-related murdergang researchgang robbergang robberygang stealinggang vandalismgang violencegang violencegang wargang warfaregangs' settlement of accounts... смотреть
1) группа, шайка, банда делинквентов молодого возраста 2) банда 3) гэнг (гангстерская банда) •- boy gang- burglary gang- chain gang- criminal gang- del... смотреть
nбанда; бригадаto break / to bust up a gang — ликвидировать бандуto form a gang — создавать бандуto join a gang — вступать в банду- Gang of Four- work ... смотреть
gang разг.: es ist gang und gäbe — так водится, так принято, это сплошь и рядом бывает das ist (bei) ihm gang und gäbe — это для него (самое) привычно... смотреть
ходьба; походка; поступь; аллюр; ход; течение; движение; действие; блюдо; ноша; проход; галерея; коридор; горн; штрек; сходни; походка, поступь; ну, давайте!, попробуйте!; продолжайте!; пожалуйста проходите!; берите!, ешьте!, угощайтесь!; как знаешь!; он гнёт своё; пусть себе; запустить, завести; раскачать; устроить на работу; происходить; они снова баловались!; ускорить темп; нажать на; поднажать на; сдвинуть с места; завести, завязать; раскачаться... смотреть
I1. n1) група, партія, бригада; артіль; зміна (робітників тощо)2) зграя, банда, кліка3) набір, комплект (інструментів)2. vорганізовувати банду, вступа... смотреть
n 1. бригада, смена (рабочих); тесно сплоченная группа с особыми нормами; 2. банда, шайка.* * *сущ. 1) бригада, смена (рабочих); тесно сплоченная групп... смотреть
gang: übersetzung gang Gruppe f, Bande f; Schicht f, Abteilung f
es ist gang und gäbe (bei j-m) — так водится, так принято, это сплошь и рядом бывает (у кого-л.), это (самое) привычное дело (для кого-л.)
m1) прото́к m2) ход m3) похо́дка f•- alveolärer Gang- seniler Gang- spastisch-ataktischer Gang- spastischer Gang- ungeordneter Gang
Rzeczownik gang m Ганг банда f
m1) ход; течение; цикл; операция; пропуск; выпуск2) ход; скорость; передача3) ход, шаг, оборот (винта)
• 1) бригада; 2) смена • автопоезд • команда • наряд рабочих • поезд • ход
1) блок 2) бригада; смена 3) комплект; набор; совокупность 4) агрегат || агрегатный 5) холл со входами в раздельные комнаты квартиры 6) объединять, создавать группу • to gang up — группировать, агрегировать - disk gang - repair gang... смотреть
m1) движение 2) передача 3) передача коробки передач 4) ход 5) цикл
{gɑ̃g} m банда
организовать шайку (up); вступить в шайку (тж. gang up) нападать (тж. gang up) scot. идти шайка, банда; coll. компания набор, комплект
transcription, транскрипция: [ ̈ɪɡæŋ ] бригада рабочих ; смена ; набор ; комплект (инструментов) ; ~ gang boss ; ~ gang foreman ;
m 1) проток, ход, Ductus 2) походка • alveolärer Gangseniler Gangspastisch-ataktischer Gangspastischer Gangungeordneter Gang
[\gangot, \gangja, \gangok] ld. folyosó 1.
♂, Р. ~u шайка ž (гангстеров u m. ň.)+ banda, szajka
комплект инструментов, набор инструментов* * *бригада
в соч. to gang up — группировать; агрегатировать; собирать из унифицированных блоков или модулей - gang of cutters
• /vt/ сопрягать• набор
в соч. to gang up — группировать; агрегатировать; собирать из унифицированных блоков или модулей - gang of cutters
̈ɪɡæŋбригада, партия, смена (рабочих), группа р;банда,шайка
[ганг]mбанда
геод. дайкагеод. рудная жила (см. также Gänge)
бригада рабочих ; смена ; набор ; комплект (инструментов) ; ? gang boss ; ? gang foreman ;
gang: translationthe set of the long line gear
• объединять • сочленять
gang: translationSee: ROAD GANG, SECTION GANG.
геол.жи́льная поро́да
mшаг нарезки шнека
n. группа, партия, смена, артель; банда, шайка, орава, ватага
англ. см. ganga I Итальяно-русский словарь.2003.
комплект, бригада, набір, набирання, зграя, слід
mбанда
Хід; ходьба; прохід; раз
Хід; ходьба; прохід; раз
v. организовать шайку, вступить в шайку
Коридор
m проход, коридор, галерея.
хід; ходьба; прохід; раз
чугун; чугунный
(n) банда
сталь
шайка